陈女士，36岁，她是在2004年10月成为我们的会员，当时基本上没有什么男士跟她联系，仅有的一名愿意与她交往的男士还是个黑人。

翻译帮她分析了原因，觉得可能是因为相片不怎么有吸引力的原因。翻译建议她换一下照片。她自己看了网上的资料，也觉得自己的相片比较难看。不久，她就又发了3张相片给我们，其中有一张照的特别的清晰，也很好看，可是却是跟儿子的合影。翻译考虑良久，还是决定将她与儿子的合影那张做为网页，因为陈女士的儿子始终都是跟着她的，如果男士介意的话，趁早不来信也是件好事。
 

翻译帮她发了很多封意向信之后，终于有两位男士帮她联系，这其中有一位叫ROD，来自法国。另一位则是来自美国的DAVID。陈女士起初比较偏向ROD，因为她觉得DAVID的回信太长、太琐碎、过于细心、要求太高，而且她的英语又不是很好，所以这也造成她难以看懂他的信。但是翻译却更加喜欢DAVID，因为信长和琐碎、细心、要求高，正说明了他的真实、专一、有诚意。果然，2005年5月DAVID终于来到了他的身边，他们相处的非常融洽，带来了爱情的春风！陈女士拿到未婚妻签证后已赴美。