男士:Barry
57岁,现居加拿大温哥华,大专学历,离异有三个成年孩子,没住家里,社区护士长,正在打算和一些商业伙伴开一家家庭护理机构,是菲律宾和加拿大混血儿,也有中国血统,不抽烟,偶尔喝酒。
女士:EVA
40岁,中国重庆,大专学历 ,销售,离异有一女儿7岁.
女士EVA没有境外聊天软件,加拿大Barry 千方百计,到处问人,他的中国朋友都不建议他使用微信。历时八天,亲自驾车四十五分钟到一个华人聚集的商场,友善地请求一名男销售员帮忙验证终于激活了微信账号。以下是部分聊天截图及翻译。
时间:2023年1月9日下午
女士:Barry,你有微信,微信可以更好地沟通哦。
男士:没有呢,我有WhatsApp。
女士:哈哈,我就知道,这真是个问题啊
男士:哈哈哈,不同的平台嘛。我会问一些身边的人看能不能下载个微信。
时间:2023年1月10日下午
女士:你好Barry,你下班了吗? 微信的事进展得怎么了?
男士:你好Eva, 我刚下班,我还没仔细去了解整个微信注册过程呢,但是我发了信息询问我的一些华人朋友,到现在还没收到回复。你今天过得好吗?
男士:我现在正在开车回家的路上,一到家就联系你。
女士:开车就不要发信息以免分心了,你几点下班?你现在转轮晚班了吗?
时间:2023年1月12日上午
男士:我还想再联系其他的中国朋友来帮我验证,我真的希望有一个沟通工具可以让我们更好地保持联系,现在看来微信是最好的选择了。
女士:谢谢你Barry,这样我们沟通更方便了。
男士:所言极是 EVA
男士:我准备回去工作了,一会在继续聊好吗?
女士:好的,专心工作吧,一会聊
(两个小时十分之后)
男士:现在工作没那么繁忙了,距离下班不到一个小时。
时间:2023年1月17日上午
男士:早上好,EVA,想跟你说我现在有微信了,刚刚开通成功了。
男士:祝你今天愉快!
女士:太棒了,你是怎么做到的?是找华人帮你验证吗? 现在可以添加微信好友了吗?
男士:你好 EVA,我去购物中心里面找了一位中国大陆的销售员,是他帮我验证激活的微信账号。
男士:我现在正在温哥华北边,等交通平缓一点我就准备回家了,大概需要开45分钟才到家……是的,我现在可以添加好友了,我之前还没用过微信,哈哈哈,你将是我微信上的第一个联系人。
这是我的微信号码:……
女士:Barry,你居然想到去购物中心找大陆华人销售员来验证?我真的太感动了,你和她熟悉吗?
请添加这个微信号:……
男士:哈哈,是“他”,跟他不熟悉,我只是保持友善的态度请他帮我验证激活微信。
好的,我现在添加你。
男士Barry和女士Eva 终于成功添加对方为微信好友, 非常喜悦,双方迫不及待地开始使用微信分享照片和生活……